就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)

当(とう)社(しゃ)は就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)サービスを提(てい)供(きょう)しています。

• บริษัทของเราให้บริการด้านการสนับสนุนการหางานครับ

うちの大(だい)学(がく)は授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)が高(たか)いと言(い)えば高(たか)いけど、卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)の就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)は手(て)厚(あつ)いです。

• ถ้าจะบอกว่าค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยเราแพง มันก็แพงอยู่ครับ แต่การสนับสนุนด้านการหางานหลังเรียนจบนั้นดีมากครับ

この大(だい)学(がく)は研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)で知(し)られるが、学(がく)生(せい)の就(しゅう)職(しょく)支(し)援(えん)に至(いた)っては、さらなる強(きょう)化(か)が求(もと)められている。

• มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นที่รู้จักในด้านผลงานวิจัย แต่ในส่วนของการสนับสนุนด้านการหางานของนักศึกษานั้น จำเป็นต้องมีการเสริมความแข็งแกร่งให้มากกว่านี้ครับ