交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การยื่นคำร้องขอออกเอกสารใหม่

   EN application for issuance

   新(あたら)しいビザの交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)には、追(つい)加(か)の書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)となる場(ば)合(あい)があります。

   • ในการยื่นคำร้องขอออกวีซ่าใหม่ อาจจำเป็นต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)追(つい)加(か)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)となる場(ば)合(あい)

   ตรวจแล้ว

   在(ざい)留(りゅう)カード再(さい)交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)する際(さい)は、所(しょ)定(てい)の書(しょ)類(るい)を揃(そろ)えてください。

   • กรุณาเตรียมเอกสารที่กำหนดให้ครบถ้วนเมื่อยื่นคำร้องขอออกบัตรไซริวการ์ดใหม่

   คำศัพท์:在(ざい)留(りゅう)カード交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)提(てい)出(しゅつ)際(さい)所(しょ)定(てい)書(しょ)類(るい)揃(そろ)えるください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3