「美紀ちゃんのおススメのお店ってどこ？」「そうね、そこの角にあるイタリアン料理の名前なんて言ったかな。あそこ、美味しいよ」「林くんのおススメのお店はどこ？」「バーガーキングとココイチ」「まさかのチェーン店......」
- “ร้านที่มิกิจังแนะนำคือร้านไหนเหรอ?” “นั่นสินะ ร้านอาหารอิตาเลียนที่อยู่ตรงหัวมุมนั้นชื่ออะไรนะ ร้านนั้นอร่อยนะ” “แล้วร้านที่ฮายาชิคุงแนะนำล่ะคือร้านไหน?” “เบอร์เกอร์คิงกับโคโคอิจิ” “ไม่นึกเลยว่าเป็นร้านแฟรนไชส์ทั้งคู่เลย......”