ベガス

トムならラスベガスに行(い)ったよ。

• ถ้าเป็นทอมล่ะก็ เขาไปลาสเวกัสมาแล้วล่ะ

ベガスに着(つ)いて最(さい)初(しょ)に耳(みみ)に入(はい)ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音(おと)だ。

• สิ่งแรกที่ได้ยินเมื่อมาถึงเวกัสคือเสียงดัง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ของเครื่องสล็อตแมชชีน

「海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)ったことある？」「あるよ。初(はじ)めての海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)は、アメリカ西(にし)海(かい)岸(がん)に行(い)ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一(いち)度(ど)見(み)てみたかったんだ」

• “เคยไปเที่ยวต่างประเทศไหม?” “เคยสิ การไปต่างประเทศครั้งแรกฉันไปแถวชายฝั่งตะวันตกของอเมริกามาล่ะ ไปลอสแอนเจลิส ลาสเวกัส แล้วก็แกรนด์แคนยอน ฉันอยากลองไปดูแกรนด์แคนยอนสักครั้งน่ะ”