矛(ほこ)を交(まじ)える

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   ต่อสู้กัน; ประดาหอกกัน

   EN to fight; to cross swords; to engage in battle; to cross spears

   สำนวน

   長(なが)年(ねん)のライバル同(どう)士(し)は、重(じゅう)要(よう)なプロジェクトで再(ふたた)び**矛(ほこ)を交(まじ)える**ことになった。

   • คู่แข่งกันมานานหลายปีต้องกลับมาเผชิญหน้ากันอีกครั้งในโปรเจกต์สำคัญ

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)ライバル同(どう)士(し)重(じゅう)要(よう)プロジェクト再(ふたた)び矛(ほこ)を交(まじ)えることになる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1