縦(たて)横(よこ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความกว้างและความยาว

   EN length and breadth; length and width

   このテーブルクロスは縦(たて)横(よこ)５フィートと３フィートある。

   • ผ้าปูโต๊ะผืนนี้มีขนาดกว้าง 5 ฟุต และยาว 3 ฟุต

   คำศัพท์:このテーブルクロスは縦(たて)横(よこ)フィートとある

   ตรวจแล้ว

   縦(たて)横(よこ)８フィートの部屋(へや)の面(めん)積(せき)は６４平(へい)方(ほう)フィートである。

   • พื้นที่ของห้องที่มีความกว้างและความยาว 8 ฟุต คือ 64 ตารางฟุต

   คำศัพท์:縦(たて)横(よこ)フィートの部屋(へや)面(めん)積(せき)は平(へい)方(ほう)である

2. 2

   ด้ายยืนและด้ายพุ่ง

   EN warp and weft; warp and woof

   布(ぬの)の縦(たて)横(よこ)の糸(いと)。

   • เส้นด้ายแนวตั้งและแนวนอนของผ้า

   คำศัพท์:布(ぬの)縦(たて)横(よこ)糸(いと)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3