俺(おれ)的(てき)

おれてきoreteki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ส่วนตัวของฉัน; ของฉันเอง
EN my personal (e.g. opinion)

ภาษาผู้ชายภาษาพูด

ประโยคตัวอย่าง 2

俺(おれ)的(てき)には、ヤツは全(まった)く信(しん)用(よう)できない。

สำหรับฉันนะ หมอนั่นไว้ใจไม่ได้เลยสักนิด

คำศัพท์:俺(おれ)的(てき)全(まった)く信(しん)用(よう)できる

จับคู่อัตโนมัติ

いつも行(い)く店(みせ)はカルビーのポテチが９８円(えん)。うす塩(しお)が俺(おれ)のお気(き)に入(い)りだ。このうす塩(しお)味(あじ)、実(じつ)は時(じ)期(き)によって原(げん)材(ざい)料(りょう)が変(か)わる。今日(きょう)のは化(か)学(がく)調(ちょう)味(み)料(りょう)なしの自(し)然(ぜん)塩(えん)。俺(おれ)的(てき)に当(あ)たりだ。

ร้านที่ไปประจำขายมันฝรั่งทอด Calbee ราคา 98 เยน รสเกลือบางเป็นรสโปรดของผม จริงๆ แล้วรสเกลือบางนี้วัตถุดิบจะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา ของวันนี้เป็นเกลือธรรมชาติแบบไม่ใส่ผงชูรส สำหรับผมแล้วถือว่าโชคดีมาก

คำศัพท์:いつも行(い)く店(みせ)カルビーポテチ九(きゅう)円(えん)うす塩(じお)俺(おれ)お気(き)に入(い)り実(じつ)は時(じ)期(き)によって原(げん)材(ざい)料(りょう)変(か)わる今日(きょう)化(か)学(がく)調(ちょう)味(み)料(りょう)自(し)然(ぜん)塩(えん)俺(おれ)的(てき)にあたり

จับคู่อัตโนมัติ