ぱかっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อ้าปากค้าง; อ้าปากกว้าง

   EN with one's mouth wide open; gapingly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぽかん

   驚(おどろ)いた拍(ひょう)子(し)に、彼(かれ)はぱかっと口(ぐち)を開(あ)けてしまった。

   • ด้วยความตกใจ เขาจึงเผลออ้าปากค้างออกมา

   คำศัพท์:驚(おどろ)く拍(ひょう)子(し)彼(かれ)ぱかっと口(くち)を開(ひら)くしまった

   ตรวจแล้ว

   驚(おどろ)きのあまり、ぱかっと口(ぐち)をあんぐりと開(あ)けていた。

   • ด้วยความตกใจมาก ผมจึงอ้าปากค้างไว้แบบนั้นเลย

   คำศัพท์:驚(おどろ)きのあまりぱかっと口(くち)あんぐり開(あ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2