お菓(か)子(し)作(づく)り

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)なばかりでなく、お菓(か)子(し)作(づく)りも上(じょう)手(ず)だ。

• เธอไม่เพียงแต่ทำอาหารเก่งเท่านั้น แต่ยังทำขนมเก่งด้วย

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)は得(とく)意(い)だが、お菓(か)子(し)作(づく)りはあまり得(とく)意(い)ではない。

• เธอทำอาหารเก่ง แต่ไม่ค่อยถนัดทำขนมเท่าไหร่

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)なのはもちろん、お菓(か)子(し)作(づく)りもプロ並(な)みだよ。

• แน่นอนว่าเธอทำอาหารเก่งอยู่แล้ว แต่การทำขนมของเธอก็ระดับมือโปรเลยล่ะ

お菓(か)子(し)作(づく)りが趣(しゅ)味(み)で、週(しゅう)末(まつ)には自(じ)家(か)製(せい)クーキーを焼(や)くのが日(にっ)課(か)だ。

• งานอดิเรกของฉันคือการทำขนม และกิจวัตรประจำวันในวันหยุดสุดสัปดาห์คือการอบคุกกี้ทำเอง

趣(しゅ)味(み)はお菓(か)子(し)作(づく)りと映(えい)画(が)鑑(かん)賞(しょう)です。

• งานอดิเรกของผมคือการทำขนมและดูหนังครับ