通(つう)勤(きん)客(きゃく)

市(し)道(どう)を走(はし)るバスは、多(おお)くの通(つう)勤(きん)客(きゃく)を乗(の)せています。

• รถเมล์ที่วิ่งบนถนนในเมืองกำลังบรรทุกผู้โดยสารที่เดินทางไปทำงานจำนวนมากครับ

交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の乱(みだ)れで、多(おお)くの通(つう)勤(きん)客(きゃく)が迂(う)回(かい)することを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• เนื่องจากความปั่นป่วนของระบบขนส่งสาธารณะ ทำให้ผู้โดยสารจำนวนมากจำเป็นต้องเดินทางอ้อม

平(へい)日(じつ)の朝(あさ)8時(じ)、駅(えき)前(まえ)のコンビニでは、通(つう)勤(きん)客(きゃく)が朝(ちょう)食(しょく)や飲(の)み物(もの)を買(か)い込(こ)んでいる。

• เวลา 8 โมงเช้าในวันธรรมดา ที่ร้านสะดวกซื้อหน้าสถานีรถไฟ เหล่าคนวัยทำงานกำลังซื้ออาหารเช้าและเครื่องดื่มกันอย่างรีบเร่ง

夕(ゆう)方(がた)5時(じ)、駅(えき)前(まえ)の花(はな)屋(や)では、色(いろ)とりどりの花(はな)が並(なら)び、通(つう)勤(きん)客(きゃく)の目(め)を楽(たの)しませている。

• ตอนเวลาห้าโมงเย็น ที่ร้านดอกไม้หน้าสถานีมีดอกไม้หลากสีสันวางเรียงรายอยู่ และช่วยสร้างความเพลิดเพลินให้กับสายตาของผู้คนที่กำลังเดินทางกลับบ้าน

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)に駅(えき)前(まえ)で、通(つう)勤(きん)客(きゃく)向(む)けに温(あたた)かいコーヒーを提(てい)供(きょう)しているコーヒーショップがある。

• มีร้านกาแฟแห่งหนึ่งที่ให้บริการกาแฟร้อนแก่คนวัยทำงานที่หน้าสถานีตอน 7 โมงเช้าของทุกวัน