สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

重(おも)きを置(お)く

おもきをおくomokiooku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ให้ความสำคัญ; เน้นย้ำ

    EN to emphasize; to attach importance to

    สำนวน

    会(かい)議(ぎ)では、新(しん)製(せい)品(ひん)の安(あん)全(ぜん)性(せい)におもきをおくことが強(きょう)調(ちょう)された。

    • ในการประชุมได้มีการเน้นย้ำถึงการให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ใหม่

    คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)新(しん)製(せい)品(ひん)安(あん)全(ぜん)性(せい)重(おも)きを置(お)く強(きょう)調(ちょう)される

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

会(かい)議(ぎ)では、新(しん)製(せい)品(ひん)の安(あん)全(ぜん)性(せい)におもきをおくことが強(きょう)調(ちょう)された。

  • ในการประชุมได้มีการเน้นย้ำถึงการให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ใหม่

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)新(しん)製(せい)品(ひん)安(あん)全(ぜん)性(せい)重(おも)きを置(お)く強(きょう)調(ちょう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

師(し)資(し)相(そう)承(しょう)の精(せい)神(しん)は、単(たん)に技(ぎ)術(じゅつ)を伝(つた)えるだけでなく、人(じん)格(かく)形(けい)成(せい)にも重(おも)きを置(お)くものだ。

  • จิตวิญญาณของการสืบทอดความรู้จากอาจารย์สู่ศิษย์นั้น ไม่ใช่เพียงแค่การถ่ายทอดเทคนิคเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับการหล่อหลอมบุคลิกภาพด้วย

คำศัพท์:師(し)資(し)相(そう)承(しょう)精(せい)神(しん)単(たん)に技(ぎ)術(じゅつ)伝(つた)えるだけでなく人(じん)格(かく)形(けい)成(せい)重(おも)きを置(お)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ