に伴(ともな)って

技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)って、多(おお)くの職(しょく)種(しゅ)が自(じ)動(どう)化(か)されています。

• เนื่องด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี อาชีพหลายอย่างจึงกำลังถูกแทนที่ด้วยระบบอัตโนมัติครับ

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)に伴(ともな)って、多(おお)くの外(がい)国(こく)人(じん)が労(ろう)働(どう)者(しゃ)として来(らい)日(にち)するようになった。

• เนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น ทำให้มีชาวต่างชาติจำนวนมากเดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อทำงานเป็นแรงงาน