ボロが出(で)る

発(はつ)言(げん)するたびにボロが出(で)る。

• ทุกครั้งที่พูดก็มีพิรุธหลุดออกมาตลอด

アリバイの偽(ぎ)装(そう)工(こう)作(さく)したところで、絶(ぜっ)対(たい)どこかでボロが出(で)るってわからないのかな。

• ต่อให้พยายามสร้างหลักฐานที่อยู่ปลอมขึ้นมา ก็ไม่รู้หรือไงว่ายังไงมันก็ต้องมีจุดที่พลาดจนความแตกอยู่ดี