ジューッ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงซู่, เสียงฉ่า

   EN fizzlingly; sputteringly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   花(はな)火(び)が空(そら)に上(あ)がり、**ジューッ**と静(しず)かに消(き)えていった。

   • ดอกไม้ไฟพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า แล้วก็ค่อยๆ เงียบหายไปพร้อมกับเสียงฟู่

   คำศัพท์:花(はな)火(び)空(から)上(あ)がりジューッ静(しず)かに消(き)える

   ตรวจแล้ว

   雨(あま)粒(つぶ)が熱(あつ)い鉄(てっ)板(ぱん)に当(あ)たって、**じゅーっ**と音(おと)を立(た)てた。

   • หยดน้ำฝนตกลงบนแผ่นเหล็กร้อน ๆ แล้วส่งเสียงดังซู่

   คำศัพท์:雨(あま)粒(つぶ)熱(あつ)い鉄(てっ)板(ぱん)にあたってジューッ音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2