アルファにしてオメガ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด

   EN the Alpha and the Omega

   สำนวน

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)であり、現(げん)在(ざい)も会(かい)長(ちょう)を務(つと)め、まさにその事(じ)業(ぎょう)のアルファにしてオメガです。

   • เขาเป็นผู้ก่อตั้งบริษัท และปัจจุบันยังดำรงตำแหน่งประธานกรรมการ ซึ่งเป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของธุรกิจนั้นอย่างแท้จริง

   คำศัพท์:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)である現(げん)在(ざい)会(かい)長(ちょう)勤(つと)めまさにアルファにしてオメガ

   ตรวจแล้ว

   この教(おし)えは、私(わたし)たちの信(しん)仰(こう)のアルファにしてオメガであり、すべての始(はじ)まりと終(お)わりを意(い)味(み)します。

   • คำสอนนี้คืออัลฟาและโอเมก้าแห่งความเชื่อของเรา ซึ่งหมายถึงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของทุกสรรพสิ่ง

   คำศัพท์:教(おし)え私(わたし)たち信(しん)仰(こう)アルファにしてオメガであるすべて始(はじ)まり終(お)わり意(い)味(み)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2