何(なん)とも言(い)えない

なんともいえないnantomoienai

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -i

ไม่สามารถบรรยายได้; บอกไม่ถูก
EN indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

猫(ねこ)は毛(け)のモフモフした感(かん)じが何(なん)とも言(い)えない。

คำศัพท์:猫(ねこ)毛(け)もふもふ感(かん)じ何(なん)とも言(い)えない

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に、何(なん)とも言(い)えない不(ふ)思(し)議(ぎ)な気(き)持(も)ちになった。

จับคู่อัตโนมัติ

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	何(なん)とも言(い)えないなんともいえない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	何(なん)とも言(い)えないですなんともいえないです
รูปปฏิเสธไม่ …	何(なん)とも言(い)えなくないなんともいえなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	何(なん)とも言(い)えなかったなんともいえなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	何(なん)とも言(い)えなくなかったなんともいえなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	何(なん)とも言(い)えなくてなんともいえなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	何(なん)とも言(い)えなくなんともいえなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	何(なん)とも言(い)えなければなんともいえなければ