商(しょう)習(しゅう)慣(かん)

しょうしゅうかんshoushuukan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ธรรมเนียมปฏิบัติทางธุรกิจ; แนวทางปฏิบัติทางการค้า
EN business practice; commercial practice; trade usage

その小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)の商(しょう)習(しゅう)慣(かん)を的(てき)確(かく)に見(み)抜(ぬ)いて、まさに山(やま)を当(あ)てたような新(しん)商(しょう)品(ひん)を開(かい)発(はつ)した。

บริษัทเล็กๆ แห่งนั้นมองเห็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการค้าของคู่แข่งได้อย่างแม่นยำ และได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายราวกับถูกหวย

ตัวอย่างจากทีมงาน