持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)

当(とう)社(しゃ)の環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)政(せい)策(さく)は、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)の持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)にまで及(およ)ぶものです。

• นโยบายการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของบริษัทเราครอบคลุมไปถึงความยั่งยืนของชุมชนในท้องถิ่นด้วยครับ

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)の視(し)点(てん)では、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの利(り)用(よう)を促(そく)進(しん)すべきです。

• ในมุมมองด้านความยั่งยืน เราควรส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียนครับ

この計(けい)画(かく)は持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)上(じょう)の視(し)点(てん)が重(じゅう)要(よう)だが、短(たん)期(き)的(てき)な成(せい)果(か)も求(もと)められている。

• แผนการนี้มีความสำคัญในแง่ของมุมมองด้านความยั่งยืน แต่ก็ถูกคาดหวังให้มีผลลัพธ์ในระยะสั้นด้วยเช่นกัน

この政(せい)策(さく)は、短(たん)期(き)的(てき)な効(こう)果(か)にとどまらず、長(ちょう)期(き)的(てき)な視(し)点(てん)での持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)も考(こう)慮(りょ)している。

• นโยบายนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่ผลลัพธ์ในระยะสั้นเท่านั้น แต่ยังคำนึงถึงความยั่งยืนในมุมมองระยะยาวด้วยครับ

このソリューションは、短(たん)期(き)的(てき)な効(こう)果(か)**でもあり**、長(ちょう)期(き)的(てき)な持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)**でもある**から、企(き)業(ぎょう)の課(か)題(だい)解(かい)決(けつ)に貢(こう)献(けん)します。

• โซลูชันนี้ช่วยแก้ปัญหาขององค์กรได้ เพราะเป็นทั้งการสร้างผลลัพธ์ในระยะสั้นและมีความยั่งยืนในระยะยาวด้วยครับ