สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

身(み)を挺(てい)する

みをていするmioteisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (แบบพิเศษ)

    เสี่ยงชีวิต; เอาชีวิตเข้าแลก

    EN to risk one's life (to do); to put one's life on the line

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「身(み)を挺(てい)して」

    事(じ)故(こ)に遭(あ)った時(とき)、彼(かれ)は身(み)を挺(てい)して友(ゆう)人(じん)を守(まも)ろうとした。

    • ตอนที่เกิดอุบัติเหตุ เขาพยายามเอาตัวเข้าแลกเพื่อปกป้องเพื่อน

    คำศัพท์:事(じ)故(こ)にあう時(とき)彼(かれ)身(み)を挺(てい)する友(ゆう)人(じん)守(まも)るとする

  2. ทุ่มเทสุดกำลัง; อุทิศตน

    EN to step forward (to do); to give one's all

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「身(み)を挺(てい)して」

ประโยคตัวอย่าง 2

硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)の戦(せん)場(じょう)で、彼(かれ)は仲(なか)間(ま)を救(すく)うために身(み)を挺(てい)した。

  • ในสนามรบที่เต็มไปด้วยฝนและกลิ่นดินปืน เขาได้เอาตัวเข้าแลกเพื่อช่วยเพื่อนพ้อง

คำศัพท์:硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)戦(せん)場(じょう)彼(かれ)仲(なか)間(ま)救(すく)うために身(み)を挺(てい)する

ตัวอย่างจากทีมงาน

事(じ)故(こ)に遭(あ)った時(とき)、彼(かれ)は身(み)を挺(てい)して友(ゆう)人(じん)を守(まも)ろうとした。

  • ตอนที่เกิดอุบัติเหตุ เขาพยายามเอาตัวเข้าแลกเพื่อปกป้องเพื่อน

คำศัพท์:事(じ)故(こ)にあう時(とき)彼(かれ)身(み)を挺(てい)する友(ゆう)人(じん)守(まも)るとする

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ