สมัคร

伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)

でんかのほうとうdenkanohoutou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวนคำนาม

ไม้ตายสุดท้าย; ไพ่ตาย
EN one's last resort; trump card

สำนวน
このプロジェクトが成(せい)功(こう)するかどうかは、最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)のアイデアにかかっている。それが私(わたし)たちの伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)です。

ความสำเร็จของโปรเจกต์นี้ขึ้นอยู่กับไอเดียของเขาในท้ายที่สุด นั่นคือไม้ตายเด็ดของเราครับ

คำศัพท์:プロジェクト成(せい)功(こう)どうか最(さい)終(しゅう)的(てき)にかのアイデアかかるそれが私(わたし)たち伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)
ตรวจแล้ว
ดาบสมบัติประจำตระกูล
EN treasured family sword

หมายเหตุ: ความหมายเดิม

ประโยคตัวอย่าง 1

このプロジェクトが成(せい)功(こう)するかどうかは、最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)のアイデアにかかっている。それが私(わたし)たちの伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)です。

ความสำเร็จของโปรเจกต์นี้ขึ้นอยู่กับไอเดียของเขาในท้ายที่สุด นั่นคือไม้ตายเด็ดของเราครับ

คำศัพท์:プロジェクト成(せい)功(こう)どうか最(さい)終(しゅう)的(てき)にかのアイデアかかるそれが私(わたし)たち伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)

ตัวอย่างจากทีมงาน