依(い)頼(らい)主(ぬし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลูกค้า; ผู้ว่าจ้าง

   EN client

   医(い)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)でミスを隠(いん)蔽(ぺい)できるが、建(けん)築(ちく)家(か)は依(い)頼(らい)主(ぬし)にツタを植(う)えるよう、言(い)うことしかできない。

   • หมอสามารถปกปิดความผิดของตัวเองได้ แต่สถาปนิกทำได้เพียงแค่บอกให้เจ้าของบ้านปลูกต้นไอวี่เท่านั้น

   คำศัพท์:医(い)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)で隠(いん)蔽(ぺい)できる建(けん)築(ちく)家(か)依(い)頼(らい)主(ぬし)植(う)える言(い)う

2. 2

   ผู้ส่ง

   EN sender

ประโยคตัวอย่าง 1