สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(こころ)をつかむ

こころをつかむkokorootsukamu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สำนวน

    ชนะใจ; ทำให้ประทับใจ

    EN to win over; to win (someone's) heart and mind

ประโยคตัวอย่าง 5

即(そっ)興(きょう)のダンスパフォーマンスが観(かん)客(きゃく)の心(こころ)を掴(つか)んだ。

  • การแสดงเต้นสดสะกดใจผู้ชมได้อยู่หมัด

คำศัพท์:即(そっ)興(きょう)ダンスパフォーマンス観(かん)客(きゃく)心(こころ)をつかむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いっ)天(てん)万(ばん)乗(じょう)を統(す)べる皇(こう)帝(てい)は、民(みん)の心(こころ)をつかむことができた。

  • จักรพรรดิผู้ปกครองแผ่นดินอันกว้างใหญ่สามารถครองใจประชาชนได้

คำศัพท์:一(いっ)天(てん)万(ばん)乗(じょう)統(す)べる皇(こう)帝(てい)民(たみ)心(こころ)をつかむことができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はプレゼンにかかれば、聞(き)き手(て)の心(こころ)を掴(つか)む魅(み)力(りょく)的(てき)な話(はな)し方(かた)をする。

  • พอเขาเริ่มพรีเซนต์ เขาก็จะมีวิธีการพูดที่มีเสน่ห์จนสามารถมัดใจผู้ฟังได้

คำศัพท์:彼(かれ)プレゼンかかる聞(き)き手(て)心(こころ)をつかむ魅(み)力(りょく)的(てき)話(はな)し方(かた)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、熱(ねつ)烈(れつ)**とも**、冷(れい)静(せい)**とも**、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を掴(つか)む。

  • สุนทรพจน์ของเขาไม่ว่าจะดูเร่าร้อนหรือดูสุขุม ก็สามารถสะกดใจผู้ฟังได้

คำศัพท์:かの演(えん)説(ぜつ)熱(ねつ)烈(れつ)冷(れい)静(せい)聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)をつかむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この絵(かい)画(が)は、まるで見(み)る者(もの)の心(こころ)を掴(つか)むかのような、深(ふか)いメッセージを静(しず)かに伝(つた)えていた。

  • ภาพวาดนี้สื่อสารข้อความอันลึกซึ้งออกมาอย่างเงียบเชียบ ราวกับจะดึงดูดหัวใจของผู้ที่จ้องมองเอาไว้

คำศัพท์:絵(かい)画(が)まるで見(み)る者(もの)心(こころ)をつかむような深(ふか)いメッセージ静(しず)かに伝(つた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ