げほげほ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   เสียงไออย่างรุนแรง; ไอโขลกๆ

   EN cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   風邪(かぜ)をひいて、朝(あさ)からげほげほと咳(せき)が止(と)まらない。

   • ฉันเป็นหวัด แล้วก็ไอไม่หยุดเลยตั้งแต่เช้า

   คำศัพท์:風邪(かぜ)をひく朝(あさ)げほげほ咳(せき)止(と)まる

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)で、会(かい)話(わ)の合(あい)間(ま)にゲホゲホと咳(せき)が漏(も)れた。

   • เธอเป็นคนสูบบุหรี่ และมีเสียงไอโขลกๆ หลุดออกมาเป็นระยะระหว่างการสนทนา

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)会(かい)話(わ)合(あい)間(ま)げほげほ咳(せき)漏(も)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2