シラフ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การไม่เมา, สภาพที่มีสติสัมปชัญญะ

   EN sobriety; soberness

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 素面(シラフ)

   あの時(とき)は素面(シラフ)だったのですか。

   • ตอนนั้นคุณไม่ได้เมาเหรอครับ

   คำศัพท์:あの時(とき)はシラフだのですか

   ตรวจแล้ว

   トムは酔(よ)っ払(ぱら)うと、しらふの時(とき)には食(た)べないものまでいろいろと食(た)べる。

   • พอทอมเมา เขาก็จะกินสารพัดอย่างที่ตอนมีสติปกติไม่ยอมกิน

   คำศัพท์:酔(よ)っ払(ぱら)うシラフ時(とき)には食(た)べるいろいろ

2. 2

   ใบหน้าที่ดูเรียบเฉย

   EN sober face

   ดูเพิ่มเติม: 素面(シラフ)

ประโยคตัวอย่าง 2