ガクガクブルブル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   ตัวสั่นงันงก; สั่นเทาด้วยความกลัว

   EN chattering (of teeth) and trembling (with fear)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ガクガクดูเพิ่มเติม: ブルブル

   怖(こわ)い映(えい)画(が)を見(み)て、体(からだ)がガクガクブルブルと震(ふる)えた。

   • ดูหนังผีแล้วร่างกายก็สั่นเทาไปหมด

   คำศัพท์:怖(こわ)い映(えい)画(が)見(み)る体(からだ)ガクガクブルブル震(ふる)える

   ตรวจแล้ว

   暗(くら)い森(もり)の中(なか)で、獣(しし)の気(け)配(はい)を感(かん)じてガクガクブルブルと歯(は)を鳴(な)らした。

   • ในป่าที่มืดมิด ฉันสัมผัสได้ถึงร่องรอยของสัตว์ร้ายจนฟันกระทบกันกึกๆ ด้วยความกลัว

   คำศัพท์:暗(くら)い森(もり)内(うち)獣(けもの)気(け)配(はい)感(かん)じるガクガクブルブル歯(は)鳴(な)らす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2