ピクッと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   กระตุก; สะดุ้ง; ขยับเพียงเล็กน้อย

   EN with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かの)女(じょ)の眉(まゆ)が、突(とつ)然(ぜん)の驚(おどろ)きで**ピクッと**上(あ)がった。

   • คิ้วของเธอเลิกขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความตกใจที่เกิดขึ้นกะทันหัน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)眉(まゆ)突(とつ)然(ぜん)驚(おどろ)きピクッと上(あ)がる

   ตรวจแล้ว

   釣(つ)り糸(いと)が魚(さかな)に引(ひ)っかかって、竿(さお)が**ぴくっと**動(うご)いた。

   • ปลาติดเบ็ดจนทำให้คันเบ็ดกระตุกขึ้นมา

   คำศัพท์:釣(つ)り糸(いと)魚(さかな)引(ひ)っかかる竿(さお)ピクッと動(うご)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2