ピクリ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   กระตุกเล็กน้อย; ขยับเพียงนิดเดียว

   EN with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぴくっと

   彼(かの)女(じょ)は驚(おどろ)いたとき、眉(まゆ)毛(げ)がピクリと動(うご)いた。

   • ตอนที่เธอตกใจ คิ้วของเธอก็ขยับกระตุก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)驚(おどろ)く眉(まゆ)毛(げ)ピクリ動(うご)く

   ตรวจแล้ว

   釣(つ)り糸(いと)がぴくりと動(うご)いたので、魚(さかな)がかかっていると確(かく)信(しん)した。

   • เพราะสายเบ็ดขยับเพียงเล็กน้อย ผมจึงมั่นใจว่าปลากินเบ็ดแล้ว

   คำศัพท์:釣(つ)り糸(いと)ピクリ動(うご)く魚(さかな)かかる確(かく)信(しん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2