สมัคร

一(いっ)寸(すん)の虫(むし)にも五(ご)分(ぶ)の魂(たましい)

いっすんのむしにもごぶのたましいissunnomushinimogobunotamashii

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

แม้แต่แมลงตัวเล็กๆ ก็ยังมีจิตวิญญาณ; อย่าดูถูกผู้ที่อ่อนแอที่สุด
EN tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them

สุภาษิต

ประโยคที่มีคำนี้ 1

一(いっ)寸(すん)の虫(むし)にも五(ご)分(ぶ)の魂(たましい)。

แม้แต่แมลงตัวเล็กๆ ก็ยังมีจิตวิญญาณของมัน

คำศัพท์:一(いっ)寸(すん)の虫(むし)にも五(ご)分(ぶ)魂(たましい)