一(いっ)寸(すん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หน่วยวัดญี่ปุ่น (ประมาณ 3 เซนติเมตร)

   EN one sun (approx. 3 cm)

   ดูเพิ่มเติม: 寸(すん)

   一(いっ)寸(すん)は約(やく)三(さん)センチだ。

   • หนึ่งซุนมีค่าประมาณสามเซนติเมตรครับ

   คำศัพท์:一(いっ)寸(すん)センチ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำกริยาวิเศษณ์

   นิดหน่อย; เล็กน้อย

   EN little bit (of time, distance, etc.)

   一(いっ)寸(すん)の虫(むし)にも五(ご)分(ぶ)の魂(たましい)。

   • แม้แต่แมลงตัวเล็กๆ ก็ยังมีจิตวิญญาณของมัน

   คำศัพท์:一(いっ)寸(すん)の虫(むし)にも五(ご)分(ぶ)魂(たましい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2