สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)

こうぎょうしゅうにゅうkougyoushuunyuu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รายได้จากการฉายภาพยนตร์

    EN box-office takings; box-office revenue

ประโยคตัวอย่าง 4

この映(えい)画(が)の興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)は、10億(おく)円(えん)は超(こ)えるでしょう。

  • รายได้จากการฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้ น่าจะเกิน 1 พันล้านเยนครับ

คำศัพท์:映(えい)画(が)興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)越(こ)えるでしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

この映(えい)画(が)は評(ひょう)価(か)が低(ひく)いのに、興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)は上(あ)がっている。

  • ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับคำวิจารณ์ไม่ดี แต่รายได้จากการฉายกลับเพิ่มสูงขึ้น

คำศัพท์:映(えい)画(が)評(ひょう)価(か)低(ひく)い興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この映(えい)画(が)の興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)は、およそ10億(おく)円(えん)を記(き)録(ろく)しました。

  • รายได้จากการฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกไว้ได้ประมาณ 1 พันล้านเยนครับ

คำศัพท์:映(えい)画(が)興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)およそ記(き)録(ろく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この映(えい)画(が)、評(ひょう)判(ばん)がいいんですよ。ちなみに、興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)も上(じょう)々(じょう)です。

  • หนังเรื่องนี้ได้รับคำชมดีมากเลยครับ อ้อ แล้วก็รายได้ในโรงภาพยนตร์ก็กำลังไปได้สวยด้วยครับ

คำศัพท์:映(えい)画(が)評(ひょう)判(ばん)のですちなみに興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)上(じょう)々(じょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ