สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せる

なりゆきにまかせるnariyukinimakaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ปล่อยให้เป็นไปตามยถากรรม; ปล่อยให้เป็นไปตามสถานการณ์

    EN to leave to take its own course; to let a matter take care of itself

ประโยคตัวอย่าง 4

その件(けん)は成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せるしかないな。

  • เรื่องนั้นคงต้องปล่อยให้เป็นไปตามสถานการณ์เท่านั้นแหละ

คำศัพท์:その件(けん)は成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せるしかないな

ตรวจแล้ว

成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せなさい。

  • ปล่อยให้มันเป็นไปตามสถานการณ์เถอะ

คำศัพท์:成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せるなさい

天(てん)気(き)のことはなりゆきに任(まか)せましょう。

  • เรื่องสภาพอากาศก็ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติเถอะครับ

คำศัพท์:天(てん)気(き)のことは成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せる

事(じ)態(たい)は成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せなければならない。

  • เราต้องปล่อยให้สถานการณ์เป็นไปตามยถากรรม

คำศัพท์:事(じ)態(たい)は成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せるなければならない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ