สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

知(し)らないうちに

しらないうちにshiranaiuchini

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    โดยไม่รู้ตัว; ก่อนที่จะรู้ตัว

    EN before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

    ดูเพิ่มเติม: 知(し)らない間(あいだ)に

ประโยคตัวอย่าง 5

知(し)らないうちに、飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)していた。

  • เครื่องบินลงจอดไปตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

คำศัพท์:知(し)らないうちに飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)する

ตรวจแล้ว

知(し)らないうちに寝(ね)てしまったんだわ。

  • เผลอหลับไปโดยไม่รู้ตัวเลยล่ะ

คำศัพท์:知(し)らないうちに寝(ね)るしまった

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は私(わたし)が知(し)らないうちにあんなことをした。

  • เขาทำเรื่องแบบนั้นในตอนที่ฉันไม่รู้

คำศัพท์:彼(かれ)私(わたし)知(し)らないうちにあんな

จับคู่อัตโนมัติ

トムの知(し)らないうちに、メーリは牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)さんと浮気(うわき)した。

  • ในขณะที่ทอมไม่รู้ตัว เมรี่ก็ได้แอบไปคบชู้กับคนขายนม

คำศัพท์:知(し)らないうちに牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)浮気(うわき)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ