สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

知(し)らぬ間(ま)に

しらぬまにshiranumani

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    โดยไม่รู้ตัว; โดยไม่ทันสังเกต

    EN before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

    ดูเพิ่มเติม: 知(し)らない間(あいだ)に

ประโยคตัวอย่าง 2

たぶん知(し)らぬ間(あいだ)に遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)えの果物(くだもの)や野(や)菜(さい)をいつも食(た)べているんだろうな。

  • สงสัยว่าเราคงจะกินผักและผลไม้ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมอยู่ตลอดโดยไม่รู้ตัวแน่ๆ เลย

คำศัพท์:知(し)らぬ間(ま)に遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)え果物(くだもの)野(や)菜(さい)いつも食(た)べるだろう

จับคู่อัตโนมัติ

知(し)らぬ間(あいだ)に大(だい)規(き)模(ぼ)な施(し)設(せつ)ができあがっていた。

  • มีสิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นเสร็จเรียบร้อยแล้วโดยที่ฉันไม่รู้ตัว

คำศัพท์:知(し)らぬ間(ま)に大(だい)規(き)模(ぼ)施(し)設(せつ)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ