遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)え

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การตัดต่อพันธุกรรม; การรวมตัวใหม่ของยีน

   EN gene recombination

2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย の

   ดัดแปลงพันธุกรรม; ที่ผ่านการตัดต่อพันธุกรรม

   EN genetically modified; GM

   たぶん知(し)らぬ間(あいだ)に遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)えの果物(くだもの)や野(や)菜(さい)をいつも食(た)べているんだろうな。

   • สงสัยว่าเราคงจะกินผักและผลไม้ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมอยู่ตลอดโดยไม่รู้ตัวแน่ๆ เลย

   คำศัพท์:知(し)らぬ間(ま)に遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)え果物(くだもの)野(や)菜(さい)いつも食(た)べるだろう

   おそらく知(し)らず知(し)らずのうちに遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)えの果物(くだもの)や野(や)菜(さい)をいつも口(くち)にしているだろう。

   • คุณคงจะเผลอรับประทานผักและผลไม้ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมเข้าสู่ร่างกายอยู่เป็นประจำโดยไม่รู้ตัว

   คำศัพท์:おそらく知(し)らず知(し)らず遺(い)伝(でん)子(し)組(く)み換(か)え果物(くだもの)野(や)菜(さい)いつも口(くち)にするだろう

ประโยคตัวอย่าง 2