より小(ちい)さい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำคุณศัพท์ -i

   น้อยกว่า

   EN less than ...

   หมายเหตุ: เช่น 〜より小(ちい)さい

   三(さん)分(ぶん)の一(いち)は二(に)分(ぶん)の一(いち)より小(ちい)さい。

   • หนึ่งในสามน้อยกว่าหนึ่งในสอง

   คำศัพท์:三(さん)分(ぶん)の一(いち)二(に)分(ぶん)の一(いち)より小(ちい)さい

   こっちの方(ほう)がそっちのより小(ちい)さいよ。

   • อันนี้เล็กกว่าของทางนั้นนะ

   คำศัพท์:こちら方(ほう)そちらより小(ちい)さい

2. 2

   เล็กกว่า

   EN smaller ...

   หมายเหตุ: เช่น 〜より小(ちい)さい

   猫(ねこ)は犬(いぬ)より小(ちい)さい。

   • แมวตัวเล็กกว่าสุนัข

   คำศัพท์:猫(ねこ)犬(いぬ)より小(ちい)さい

   東(とう)京(きょう)より小(ちい)さいですね。

   • เล็กกว่าโตเกียวนะครับ

   คำศัพท์:東(とう)京(きょう)より小(ちい)さい

ประโยคตัวอย่าง 8