天(てん)然(ねん)自(し)然(ぜん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ธรรมชาติ; เป็นไปตามธรรมชาติ

   EN natural

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   この公(こう)園(えん)の風(ふう)景(けい)は、**天(てん)然(ねん)自(し)然(ぜん)**のままの美(うつく)しさを保(たも)っている。

   • ทิวทัศน์ของสวนสาธารณะแห่งนี้ยังคงรักษาความงามตามแบบธรรมชาติไว้ได้อย่างครบถ้วน

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)風(ふう)景(けい)天(てん)然(ねん)自(し)然(ぜん)美(うつく)しさ保(たも)つ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเป็นธรรมชาติ

   EN naturally

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)は**天(てん)然(ねん)自(し)然(ぜん)**に人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)がある。

   • เธอมีเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนได้อย่างเป็นธรรมชาติมาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)天(てん)然(ねん)自(し)然(ぜん)人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2