สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

尻(しり)をたたく

しりをたたくshiriotataku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    กระตุ้นให้ทำ, เร่งรัด

    EN to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action

    สำนวน

    「頑(がん)張(ば)って！尻(しり)をたたいてやるよ！」と友(ゆう)人(じん)は私(わたし)を励(はげ)ました。

    • “สู้ๆ นะ! เดี๋ยวฉันจะช่วยกระตุ้นให้เอง!” เพื่อนให้กำลังใจฉัน

    คำศัพท์:がんばって尻(しり)をたたく友(ゆう)人(じん)私(わたし)励(はげ)ます

    ตรวจแล้ว

  2. ตีตูด, ตีก้น

    EN to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom; to beat someone's backside

ประโยคตัวอย่าง 3

佐(さ)藤(とう)さんは息子(むすこ)の尻(しり)をたたいて勉(べん)強(きょう)させた。

  • คุณซาโต้ตีตูดลูกชายเพื่อให้เขาตั้งใจเรียน

คำศัพท์:さんは息子(むすこ)の尻(しり)をたたく勉(べん)強(きょう)させる

ตรวจแล้ว

「頑(がん)張(ば)って！尻(しり)をたたいてやるよ！」と友(ゆう)人(じん)は私(わたし)を励(はげ)ました。

  • “สู้ๆ นะ! เดี๋ยวฉันจะช่วยกระตุ้นให้เอง!” เพื่อนให้กำลังใจฉัน

คำศัพท์:がんばって尻(しり)をたたく友(ゆう)人(じん)私(わたし)励(はげ)ます

ตัวอย่างจากทีมงาน

ペンペン、ぺんぺんと尻(しり)を叩(たた)いて、子(こ)供(ども)は泣(な)き出(だ)した。

  • เด็กน้อยเริ่มร้องไห้จ้าเมื่อถูกตีตูดดังแปะ แปะ

คำศัพท์:ペンペン尻(しり)をたたく子(こ)供(ども)泣(な)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ