好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)

彼(かれ)の干支(えと)は寅(とら)で、活(かっ)発(ぱつ)で好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な性(せい)格(かく)です。

• ปีนักษัตรของเขาคือปีขาล และเขาก็มีนิสัยที่กระตือรือร้นและมีความอยากรู้อยากเห็นสูงครับ

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な見(けん)物(ぶつ)人(にん)が立(た)ち止(ど)まっていました。

• ที่เกิดเหตุมีกลุ่มผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นหยุดยืนดูอยู่ครับ

彼(かれ)は新(あたら)しいことを学(まな)ぶのが早(はや)い、何(なに)しろ若(わか)い頃(ころ)から好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だったからです。

• เขาเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้เร็ว เพราะว่าเขามีความอยากรู้อยากเห็นมาตั้งแต่สมัยยังเป็นวัยรุ่นครับ

彼(かれ)は新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)するのが好(す)きだ。つまり、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)で冒(ぼう)険(けん)好(す)きなんだ。

• เขาชอบลองทำอะไรใหม่ๆ พูดง่ายๆ ก็คือเขาเป็นคนใฝ่รู้และชอบผจญภัย

トムは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だ。

• ทอมเป็นคนมีความอยากรู้อยากเห็นสูง

私(わたし)は好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)なのです。

• ผมเป็นคนที่มีความอยากรู้อยากเห็นสูงครับ

本(ほん)当(とう)に好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だよね？

• คุณนี่เป็นคนขี้สงสัยจริงๆ เลยนะ?

イルカは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)である。

• โลมาเป็นสัตว์ที่มีความอยากรู้อยากเห็นสูง

子(こ)どもは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)なのです。

• เด็กๆ เป็นพวกที่มีความอยากรู้อยากเห็นสูงครับ