巧言令色鮮(こうげんれいしょくすくな)し仁(じん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   คนที่พูดจาประจบสอพลอและทำท่าทางเอาใจมักจะขาดความเมตตา

   EN those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

   สุภาษิต

   หมายเหตุ: จาก 「論(ろん)語(ご)」

   ดูเพิ่มเติม: 巧(こう)言(げん)令(れい)色(しょく)

ประโยคตัวอย่าง 1