สมัคร

閉(へい)鎖(さ)的(てき)

へいさてきheisateki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ปิดกั้น; ไม่เปิดรับสิ่งใหม่; เข้าถึงยาก
EN insular; closed; unsociable; exclusive

คำตรงข้าม: 開(かい)放(ほう)的(てき)

ประโยคตัวอย่าง 2

この会(かい)社(しゃ)の閉(へい)鎖(さ)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)には、私(わたし)には耐(た)えられない。

ผมทนบรรยากาศที่ปิดกั้นของบริษัทนี้ไม่ไหวจริงๆ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)閉(へい)鎖(さ)的(てき)雰(ふん)囲(い)気(き)私(わたし)耐(た)えるれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

アットホームな雰(ふん)囲(い)気(き)ですと言(い)いながら、実(じっ)際(さい)は閉(へい)鎖(さ)的(てき)だったりする。

ปากบอกว่าบรรยากาศเป็นกันเอง แต่จริงๆ แล้วกลับเป็นสังคมที่ปิดกั้น

คำศัพท์:アットホーム雰(ふん)囲(い)気(き)といいながら実(じっ)際(さい)は閉(へい)鎖(さ)的(てき)

จับคู่อัตโนมัติ