がっぽがっぽ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างรวดเร็วและปริมาณมาก; เสียงดื่มน้ำดังอึกๆ

   EN in large quantities

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かの)女(じょ)の部屋(へや)には本(ほん)ががっぽがっぽ積(つ)まれている。

   • ในห้องของเธอมีหนังสือวางกองพะเนินเทินทึกอยู่เต็มไปหมด

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)部屋(へや)元(もと)がっぽがっぽ

   ตรวจแล้ว

   雨(あめ)ががっぽがっぽ降(ふ)ってくるから、傘(かさ)を持(も)って行(い)った方(ほう)がいい。

   • ฝนตกลงมาหนักมาก เพราะฉะนั้นควรพกร่มไปด้วยนะ

   คำศัพท์:雨(あめ)がっぽがっぽ下(くだ)って傘(かさ)持(も)っていく方(ほう)がいい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2