いらしてください

いつでも好(す)きな時(とき)にいらしてください。

• เชิญมาได้ทุกเมื่อที่คุณสะดวกเลยครับ

今日(きょう)取(と)りにいらしてください。

• กรุณามารับในวันนี้ด้วยนะครับ

それでしたら今日(きょう)いらしてください。

• ถ้าอย่างนั้นวันนี้เชิญมาได้เลยครับ

ぜひ雑(ざつ)談(だん)でもしにいらしてください。

• เชิญแวะมาคุยเล่นกันได้เสมอนะครับ

いつでも事(じ)務(む)所(しょ)にいらしてください。

• เชิญแวะมาที่สำนักงานได้ทุกเมื่อเลยครับ