ビンビン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

   แข็งตัว; เต้นตุบๆ; เสียงดังสนั่น

   EN hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   そのロックバンドのビンビンと鳴(な)り響(ひび)くギターサウンドは、ライブ会(かい)場(じょう)を熱(ねっ)狂(きょう)させた。

   • เสียงกีตาร์ที่ดังสนั่นและบาดลึกของวงร็อกวงนั้นทำให้ผู้คนในคอนเสิร์ตคลั่งไคล้กันสุดเหวี่ยง

   คำศัพท์:ロックバンドビンビン鳴(な)り響(ひび)くギターサウンドライブ会(かい)場(じょう)熱(ねっ)狂(きょう)させる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1