สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

しのぎを削(けず)る

しのぎをけずるshinogiokezuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    แข่งขันกันอย่างดุเดือด; ต่อสู้กันอย่างเอาเป็นเอาตาย

    EN to compete ruthlessly; to sharpen swords

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 4

ハーツ社(しゃ)とエイビィス社(しゃ)はカーレンタルの業(ぎょう)界(かい)でしのぎを削(けず)っている。

  • บริษัทฮาร์ทส์และบริษัทเอวิสกำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือดในอุตสาหกรรมรถเช่า

คำศัพท์:社(しゃ)とはカーレンタルの業(ぎょう)界(かい)でしのぎを削(けず)る

ตรวจแล้ว

我(われ)々(われ)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)にはしのぎを削(けず)った者(もの)だ。

  • เขาคือคนที่เคยแข่งขันกันอย่างดุเดือดสมัยที่เรายังเป็นนักศึกษา

คำศัพท์:我(われ)々(われ)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)にはしのぎを削(けず)る者(もの)だ

二(に)社(しゃ)がしのぎを削(けず)っている。

  • ทั้งสองบริษัทกำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือด

คำศัพท์:しのぎを削(けず)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ