สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)

ゆうりょくこうほyuuryokukouho

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ตัวเต็ง; ผู้สมัครที่มีโอกาสชนะสูง

    EN major contender; strong (leading) candidate; front runner

ประโยคตัวอย่าง 3

ジム・ウォラーが営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポストの有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です。

  • คุณจิม วอลเลอร์ เป็นผู้สมัครที่มีลุ้นในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายครับ

คำศัพท์:が営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポスト有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です

ตรวจแล้ว

彼(かれ)が指(し)導(どう)するチームが最(もっと)も優(ゆう)勝(しょう)の有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)だ。

  • ทีมที่เขาเป็นโค้ชคือตัวเต็งอันดับหนึ่งที่จะคว้าชัยชนะ

คำศัพท์:彼(かれ)指(し)導(どう)チーム最(もっと)も優(ゆう)勝(しょう)有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その俳(はい)優(ゆう)は、メディアが予(よ)想(そう)する平(へい)和(わ)賞(しょう)の有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)リストに入(はい)っていなかった。

  • นักแสดงคนนั้นไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ท้าชิงที่มีลุ้นรางวัลสันติภาพตามที่สื่อคาดการณ์ไว้

คำศัพท์:俳(はい)優(ゆう)メディア予(よ)想(そう)平(へい)和(わ)有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)リスト入(はい)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ