腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความเสื่อมทราม; การทุจริตคอร์รัปชัน

   EN debasement; corruption; degradation

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   権(けん)力(りょく)者(しゃ)の一(いち)部(ぶ)の腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)が国(こく)民(みん)の信(しん)頼(らい)を失(しっ)墜(つい)させた。

   • การทุจริตและเสื่อมทรามของกลุ่มผู้มีอำนาจบางส่วนได้ทำให้ความเชื่อมั่นของประชาชนตกต่ำลง

   คำศัพท์:権(けん)力(りょく)者(しゃ)一(いち)部(ぶ)腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)国(こく)民(みん)信(しん)頼(らい)失(しっ)墜(つい)させる

   ตรวจแล้ว

   社(しゃ)会(かい)の倫(りん)理(り)観(かん)の低(てい)下(か)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)を招(まね)く恐(おそ)れがある。

   • การเสื่อมถอยของจริยธรรมในสังคมอาจนำไปสู่ความเสื่อมทรามและการคอร์รัปชันของสังคมโดยรวมได้

   คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)倫(りん)理(り)観(かん)低(てい)下(か)全(ぜん)体(たい)腐(ふ)敗(はい)堕(だ)落(らく)招(まね)く恐(おそ)れがある

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2