貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความรวยความจนและความสูงส่งต่ำต้อย

   EN rich and poor, high and low; people of all ranks

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)を超(こ)えて、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に愛(あい)される歌(うた)があります。

   • มีบทเพลงมากมายที่ได้รับความรักจากผู้คนโดยไม่แบ่งแยกชนชั้นความรวยจนหรือฐานะทางสังคม

   คำศัพท์:貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)越(こ)える多(おお)く人(ひと)々(びと)愛(あい)する歌(うた)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)に関(かか)わらず、誰(だれ)にでも分(わ)け隔(へだ)てなく接(せっ)する人(ひと)です。

   • เขาเป็นคนที่ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่แบ่งแยกฐานะ ร่ำรวย จน หรือชนชั้นทางสังคม

   คำศัพท์:彼(かれ)貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)かかわらず誰(だれ)にでも分(わ)け隔(へだ)てなく接(せっ)する人(ひと)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2