媚(び)眼(がん)秋(しゅう)波(は)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การส่งสายตาออดอ้อนยั่วยวน

   EN casting a coquettish glance (at a man)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に媚(び)眼(がん)秋(しゅう)波(は)を送(おく)った。

   • เธอส่งสายตาหวานเยิ้มยั่วยวนไปให้เขา

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)媚(び)眼(がん)秋(しゅう)波(は)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

   その女(じょ)性(せい)は、男(おとこ)を誘(ゆう)惑(わく)するように媚(び)眼(がん)秋(しゅう)波(は)を向(む)けた。

   • ผู้หญิงคนนั้นส่งสายตาหวานเยิ้มราวกับจะยั่วยวนชายหนุ่ม

   คำศัพท์:女(じょ)性(せい)男(おとこ)誘(ゆう)惑(わく)ように媚(び)眼(がん)秋(しゅう)波(は)向(む)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2