桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทัศนียภาพอันงดงามของฤดูใบไม้ผลิ

   EN beautiful scenery of spring

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   この景色(けしき)はまさに**桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)**で、心(こころ)が安(やす)らぐ。

   • ทิวทัศน์นี้ช่างงดงามราวกับดอกไม้บานและใบไม้เขียวขจี ทำให้รู้สึกสงบใจจริงๆ

   คำศัพท์:景色(けしき)まさに桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)心(こころ)安(やす)らぐ

   ตรวจแล้ว

   春(はる)の公(こう)園(えん)は**桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)**に彩(いろど)られ、多(おお)くの人(ひと)で賑(にぎ)わっていた。

   • สวนสาธารณะในฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยสีสันของดอกไม้และใบไม้ที่ผลิบาน และคลาคล่ำไปด้วยผู้คนมากมาย

   คำศัพท์:春(はる)公(こう)園(えん)桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)多(おお)く人(ひと)賑(にぎ)わう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2