大(おお)盤(ばん)

祝(いわ)いの席(せき)で大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)いをした。

• ผมได้เลี้ยงฉลองอย่างเต็มที่ในงานเลี้ยงฉลองครับ

会(かい)社(しゃ)がボーナスで大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)いした。

• บริษัทจ่ายโบนัสให้แบบจัดหนักจัดเต็มเลย

単(たん)品(ぴん)合(ごう)計(けい)価(か)格(かく)５万(まん)円(えん)以(い)上(じょう)入(はい)って、福(ふく)袋(ぶくろ)特(とっ)価(か)・税(ぜい)込(こ)み２万(まん)５千(せん)円(えん)とは、大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)いだね。

• มีของรวมกันราคามากกว่า 5 หมื่นเยน แต่ขายเป็นถุงโชคดีในราคาพิเศษเพียง 2 หมื่น 5 พันเยนรวมภาษีแล้ว แบบนี้ถือว่าใจป้ำสุดๆ ไปเลยนะ